Writers’ Haven Evanston, a cooperative workspace for women writers, reopens after two years, just in time for Women’s History Month.